役所、病院、会社の窓口で、外国語を話す人と会話するためのサービスです。専用の機械を買う必要はありません。今あるパソコンとEMYSTIのクラウドで、AIが双方向に通訳します。给政府窗口、医院、公司前台用的外语沟通服务。不用买专用设备,用合适的现有电脑加 EMYSTI 云服务,AI 就能双向翻译。For city halls, hospitals and companies that need to talk with people in other languages. No special device to buy: a suitable computer you already have plus EMYSTI's cloud, and the AI interprets both ways.Dành cho cơ quan hành chính, bệnh viện và công ty cần nói chuyện với người dùng ngôn ngữ khác. Không cần mua máy chuyên dụng: dùng máy tính phù hợp sẵn có và đám mây của EMYSTI, AI phiên dịch hai chiều.
EMYSTI / AI INTERPRETING FOR ORGANIZATIONS
役所、病院、会社の窓口で、外国語を話す人と会話するためのサービスです。専用の機械を買う必要はありません。今あるパソコンとEMYSTIのクラウドで、AIが双方向に通訳します。给政府窗口、医院、公司前台用的外语沟通服务。不用买专用设备,用合适的现有电脑加 EMYSTI 云服务,AI 就能双向翻译。For city halls, hospitals and companies that need to talk with people in other languages. No special device to buy: a suitable computer you already have plus EMYSTI's cloud, and the AI interprets both ways.Dành cho cơ quan hành chính, bệnh viện và công ty cần nói chuyện với người dùng ngôn ngữ khác. Không cần mua máy chuyên dụng: dùng máy tính phù hợp sẵn có và đám mây của EMYSTI, AI phiên dịch hai chiều.
導入について相談する咨询导入方案Discuss deploymentTrao đổi về triển khaiクラウド月額プラン云端月费方案Monthly cloud planGói đám mây hằng tháng
¥18,000月額・税別每月,不含税per month, before taxmỗi tháng, chưa thuế
毎月 5,000 分を含む每月包含 5,000 分钟Includes 5,000 minutes each monthBao gồm 5.000 phút mỗi tháng
使いたい言語、必要な機能、使う場所を教えてください。それに合わせてご提案します。上限を超えた分などの条件は、見積もりのときにお伝えします。人の通訳の料金とは別のプランです。告诉我们要用的语言、需要的功能和使用环境,我们按这个给方案。超出用量等条件在报价时说明。这个方案和真人口译分开收费。Tell us which languages, features and setting you need, and we'll suggest a setup. Terms such as extra usage are explained with the quote. This plan is priced separately from human interpreting.Hãy cho biết ngôn ngữ, tính năng và nơi sử dụng, chúng tôi sẽ đề xuất phương án. Điều kiện như dùng vượt mức được nói rõ khi báo giá. Gói này tính riêng với phí phiên dịch viên.
導入の考え方を読む阅读导入说明Read the deployment guideĐọc hướng dẫn triển khai →話したことを、その場で相手の言葉に訳します。你说的话,当场翻成对方的语言。What you say is translated into the other person's language on the spot.Lời bạn nói được dịch ngay sang ngôn ngữ của đối phương.
日本語、中国語(簡体字・繁体字)、英語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、シンハラ語、インドネシア語、ウルドゥー語、ヒンディー語、クルド語、タイ語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、トルコ語。画面表示は6言語で、リアルタイム方式は言語ペアにより異なります。日语、中文(简体/繁体)、英语、韩语、越南语、尼泊尔语、僧伽罗语、印度尼西亚语、乌尔都语、印地语、库尔德语、泰语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语。界面提供 6 种语言,实时方式会因语言组合而异。Japanese; Chinese (Simplified and Traditional); English; Korean; Vietnamese; Nepali; Sinhala; Indonesian; Urdu; Hindi; Kurdish; Thai; French; Spanish; German; Italian; Portuguese; Russian; and Turkish. The interface has six languages; live modes vary by language pair.Nhật; Trung giản thể và phồn thể; Anh; Hàn; Việt; Nepal; Sinhala; Indonesia; Urdu; Hindi; Kurd; Thái; Pháp; Tây Ban Nha; Đức; Ý; Bồ Đào Nha; Nga; và Thổ Nhĩ Kỳ. Giao diện có 6 ngôn ngữ; chế độ trực tiếp tùy theo cặp ngôn ngữ.
役所の正式な名前、症状の言い方、敬語の使い分けまで。単語を置き換えるだけの訳ではありません。政府窗口的正式名称、症状的说法、敬语的分寸都照顾到,不是逐字硬翻。Official names at the counter, how symptoms are described, the right level of politeness. Not just word-for-word.Tên gọi chính thức ở quầy, cách nói triệu chứng, mức độ lịch sự phù hợp. Không chỉ dịch từng từ.
アプリを開き、自分と相手の言語を選択。打开 App,选择自己与对方的语言。Open the app, choose your language and theirs.Mở ứng dụng, chọn ngôn ngữ của bạn và đối phương.
いつも通り話すだけ。マイクに向かって自然に。像平时一样自然地对着麦克风说。Just speak naturally into the mic.Cứ nói tự nhiên vào micro.
相手の言葉で、音声と文字が出ます。用对方的语言,出声音也出文字。It comes out as voice and text in their language.Kết quả hiện ra bằng giọng nói và chữ theo ngôn ngữ của đối phương.
日本のApp Store / Google Playで無料配信中。已在日本 App Store / Google Play 免费上架。Free on the Japan App Store / Google Play.Miễn phí trên App Store / Google Play Nhật.